Un régime à prestations cibles a pour but de fournir des prestations de retraite prédéterminées (« prestations cibles ») à l’aide de cotisations prédéterminées. Les prestations cibles des participants au régime peuvent être ajustées à la hausse ou à la baisse, selon la situation financière du régime. Dans cet article, il est expliqué que la méthode de nivellement des prestations (projetée ou non projetée), traditionnellement appliquée au provisionnement des régimes à prestations déterminées au Canada, n’est pas une méthode appropriée pour évaluer la viabilité financière des régimes de retraite à prestations cibles. Cette évaluation peut être effectuée à l’aide d’un bilan actuariel, lequel tient compte des cotisations futures et des prestations qui seront acquises, par les participants actuels et futurs du régime. Le bilan actuariel élaboré dans le présent document est adapté de la méthodologie du bilan actuariel appliquée en Suède depuis 2001 dans le cadre du système de sécurité sociale.