L’Institut canadien des actuaires est heureux de pouvoir commenter les lignes directrices proposées par l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF), qui donnent un aperçu pratique du processus d’évaluation et de répartition des prestations de retraite d’un participant à la rupture d’un mariage. Il s’agit d’un ajout apprécié, car il regroupera dans un seul guide toutes les politiques antérieures de la Commission des services financiers de l’Ontario (CSFO). Nous constatons qu’il renferme le point de vue de l’ARSF sur les hypothèses à utiliser pour l’évaluation des prestations de retraite, y compris celles des régimes de retraite interentreprises.