Le 10 mai 2021, la Banque du Canada a révisé les données des taux pour les obligations à rendement réel suivantes : quotidienne (V39057), hebdomadaire (V80691347) et mensuelle (V122553) à partir du 1er juin 2020 afin de capturer la reconduction de l’obligation 2050, à compter du 1er juin 2020. Les taux publiés précédemment étaient basés sur l’obligation 2044. Le présent rapport explicatif vise à fournir un survol de la façon dont le domaine de l’expertise devant les tribunaux peut être affecté dans le contexte de ces révisions par la Banque du Canada.