Le présent document examine la planification de mesures d’urgence et l’affectation des ressources du point de vue de la gestion des risques, par opposition à la perspective de la chaîne d’approvisionnement en vigueur. L’idée fondamentale repose sur le fait que la concurrence pour l’obtention des ressources essentielles limitées est présente non seulement dans différentes régions, mais aussi à différents stades d’une pandémie. Le présent document s’appuie sur une analogie entre l’agrégation des risques et la répartition du capital entre les finances ainsi que la planification et l’affectation des ressources aux systèmes de soins de santé en cas de pandémie. La principale contribution consiste à proposer de nouvelles stratégies pour constituer des réserves optimales et leur distribution en équilibrant la concurrence spatio-temporelle pour l’offre et la demande de fournitures médicales.