Dans le présent document, nous proposons un cadre de travail destiné à permettre la prise en compte, à un même moment, de populations à différents stades de développement de la mortalité au moyen d’un système de mortalité à population à deux variables reposant sur un processus sous-jacent de tendance commune de la mortalité (TCM).